计算机毕业论文范文|计算机专业毕业论文—论文无忧>>首页

引  言

人与人相处总是在一定的社会关系网中，随着生活的环境变化，我们每个人也总在不停地扮演着不同的角色。无论扮演哪一个角色，都不可避免地要与他人进行信息的交流，也就是我们经常所说的交际。因此，在言语交际过程中，我们要能够随时根据交际环境的变化和信息反馈的不同结果，随时的变换自己的语言，语言的使用总是要与一定的语境相适应。语境是交际活动中的一个重要因素。特别是19世纪70年代以来，语言学家越来越重视语境的重要性了。

据研究表明，人们在各种各样的交际活动中，有80%以上的信息是需要借助语境来实现有效传播的，特别是在言语对话中，表现尤为突出。①在21世纪的知识经济、信息时代社会节奏的加快，工作协作的密切，人与人交往的频繁，言语交际越来越显示出它作为人类最重要的交际工具的作用。通过对话，人们可以获得各种信息，了解不同的事物，求得社会的承认，在工作中能和他人进行最大限度的合作；通过对话，人可以克服自身的孤独感，建立良好的人际关系，求得情感的寄托，增进彼此间相互的理解和信任，获得生存的自信和勇气，成为生活的强者。可以说，对话已经成为现代社会使用最普遍，也是最主要的信息交流、情感沟通、团队合作的直接方式。因此，语境在人们的言语对话中起着不可代替的作用。

人是千变万化的，对话的方式就应该灵活多变，因此没有一成不变的对话模式。要想在人际交往中有效地沟通交流，就必须了解对话中的交际对象，根据对象职业地位、脾气秉性、语言习惯、文化水平，甚至交际时的情绪状态、环境等（语境的内容），选择恰当的言语形式，调节自己的对话方式，以达到最佳的交际效果。语境是交际活动中的一个重要的因素，适应语境，是提高语言表达效果的一个基本原则。所以语境是交际语言存在的土壤，可以让语言在土壤中生长出各种语言的鲜花，但是这些鲜花的根又必须紧紧联系着语言的土壤。 内容来自论文无忧网 www.paper51.com

一、 文化语境的定义

研究文化语境，首先就要弄清楚文化语境的含义，即什么是文化语境？

文化语境是指一定民族或类似的社会团体赋予的语言环境。②它可以分为两个方面：一是文化习俗，指人民群众在社会生活中世代传承、相沿成习的生活模式，是一个社会群众语言、行为和心理上的集体习惯，它对属于该集体的成员具有规范性和约束性；二是社会规范，指一个社会对言语交际活动的制约作用，是要求交际双方共同遵守社会规范所作出的各种规定和限制。文化语境是人们长期在日常生活中形成的历史、文化、风俗、事情、价值标准和思维方式的总体性文化氛围，是广大劳动者共同发展的智慧结晶。但是，由于不同民族所处的自然地理、人文历史和文化环境不同，各民族的人们对外部世界反映产生的印象也存在差异，所以不同民族文化背景使人们对事物会产生不同的认知概念，因而产生了不同文化意义的话语。总体来说，文化语境相对稳定而适用范围比较大，与我们日常交际的各个方面都有联系，下面我们就来分析一下文化语境的构成因素。