|
paper51.com 秦文君，当代儿童文学作家。作为当代最出色的儿童文学作家之一，秦文君以创作儿童小说闻名，她的小说风靡校园。1981年创作出了第一部中篇小说《闪亮的萤火虫》，1982年开始其文学创作。其作品往往从儿童视角出发，展现儿童的所思所行，语言风趣幽默，且不乏感人之外，非常富于感染力。迄今已出版作品400万字，代表作有《男生贾里》、《女生贾梅》、《小鬼鲁智胜》、《小丫林晓梅》，先后四十余次获各种文学奖。近年来，《开心女孩》、《男生贾里》等作品出版了日文版，英文版，中文繁体字版，德文版发行海外，并畅销新加坡，马来西亚等地。《小鬼鲁智胜》、《男生贾里》、《家有小丑》等十余部作品被改为电影、电视连续剧先后播映。埃斯卡皮说过：“真正的幽默，需要头脑冷静，因而也就需要严肃的思考。”（1）“幽默的语言能够使人产生笑……除了有单纯的生理快感之外，还应该具有某种情感的抒发……字里行间应该充满作者浓郁的情味。幽默的语言，正如沙瓦洛夫所说‘是智慧和轻松的结晶’，幽默的语言，也应该是‘言有尽而味无穷’即幽默有四味：深刻的意味、浓郁的情味、高尚的趣味、无穷的回味。”（2）秦文君的“贾里”系列的小说不愧是儿童文学中幽默的代表，不仅仅是让人有喷饭的笑，更有着深刻的意义。本文主要从秦文君“贾里”系列小说中幽默的体现和幽默形成的原因两方面来认识： copyright paper51.com 一、幽默语言的体现 内容来自www.paper51.com (一)生动形象的动词运用，使文章具有灵动美。 http://www.paper51.com 汉语中动词不像英语那样有各种时态的变化，但汉字的动词却灵活多变，同一个意思有多种表达，动词的运用好坏直接关系到文章的效果。秦文君对动词的选用有其独到的眼光，她的读者主要是语文功底还不太扎实的小读者，这就要求她在选动词不是从新奇少见入手，而是从一般的词语中造出不一般的效果。以下将从具体的例子来看： 内容来自www.paper51.com ① 鲁智胜想了半天，才转过弯子，笑得并住双脚，收起了肚子。（《男生贾里全传》第19页） paper51.com ② 鲁智胜一个劲揉鼻子，大约怕喷出大笑：“你怎么想通了。”（《男生贾里全传》第23页） 内容来自www.paper51.com
③ 这个贾里突然变成了神秘人物，一直聚精会神地读一张皱巴巴的小纸条，凑得很近，读的像要把纸条吞下去。（《男生贾里全传》第27页） 内容来自论文无忧网 www.paper51.com ④ 一时间，他们两个英雄都几乎没了思维能力，光感觉小腿不由自主的颤抖着。（《男生贾里全传》第73页） http://www.paper51.com ⑤ 那鲁智深也算为朋友两肋插刀，虽然被恐惧攫取了灵魂，可两条腿还是跟随好朋友冲出去。（《男生贾里全传》第74页） copyright paper51.com ⑥ 贾里耳里轰的一下，陷入一种极度兴奋状态。（《男生贾里全传》第70页） http://www.paper51.com ⑦ 贾里受宠若惊，啪一下站个笔直，看父亲的架势，似乎要送他个什么贵重的传家宝。（《男生贾里全传》第75页） copyright paper51.com |