|
内容来自论文无忧网 www.paper51.com 一、序言 http://www.paper51.com
继正统壬戌年（1442年）兰茂著书《韵略易通》144年以后，于万历十四年 (1586年)其同乡（二人皆云南嵩明人）释本悟又做一本同名音韵学著作——《韵略易通》, 一般学术界认为，本悟本是依据兰茂本增修的，本悟本对兰茂本有继承也有发展。而所谓继承是指，本悟本跟兰茂本一样，都将其声母归二十类，韵母分二十部，声调四声都俱全（即，平上去入），且平分阴阳，入配阳声。这一点(入配阳声)符合云南方言的特点，云南方言与普通话调类的主要差别是古入声字的归并不同，普通话里古入声字并入阴平、阳平、上声、去声 ,而云南方言里一般是并入阳平。（！）关于这一点吴积才先生已经在《云南方音概括》中加以阐述过，此处就不必赘言。但同中也有异，而这个“异”产生的原因，用明代陈第的话：“时有古今,地有南北,字有更革,音有转移。”来解释最为恰当。兰茂的《韵略易通》所反映的音系，用山东师范大学张玉来教授的话来说，即“我们可以说《韵略易通》（注意，此处的《韵略易通》指的是兰茂本）是一部以中原官话为基础的，兰氏进行分析、归纳加以人工整理的书面语为主的系统，既不全是官话标准音的记录，也不是作者虚构的体系。是一个较折衷的“存雅求正”的体系。而修订后的本悟的《韵略易通》恰恰是反映云南方言的，从已知的事实看，兰茂本《易通》与本悟本《易通》旨趣不同，音系也不同，本悟书里安排的“重韵”是反映云南方言的，而这个音系跟兰茂的音系根本就是两回事。（2）所以本文将以本悟本对兰茂本的发展，尤以本悟的重大发现——“重韵”（这也是本悟本对兰茂本的最大发展）为主要出发点，谈谈本悟的《韵略易通》中所反映出来的云南方音特点。 paper51.com 释本悟,字真空,云南嵩明邵甸人,生于明正德年间(1520年前),万历己亥年(1599年)坐化,儿童时代即削发出家于普贤寺,后居昆明妙湛寺,今妙湛寺尚有塔铭。万历丙戌年（1586年），增修刻行《韵略易通》。 内容来自论文无忧网 www.paper51.com 本悟本韵部的划分及韵首字与兰茂本完全相同。声母也归二十类, 但二者毕竟产生于不同时代，不同地域，所以本悟本在继承兰茂本的基础上又有很大的发展，这一点集中体现在本悟恢复三十六字母的用意与他首创的“重韵”上，尤其是后者，他是本悟在音韵学史上的最大贡献。本悟把兰茂本中的“东”改为“端母第三”,“风”改为“非奉第九”等,从传统的三十六字母中选用二十个字母代替《早梅诗》,并增加若干韵字,揭示了平分阴阳与古声母清浊的关系。收字顺序也明显不同。每韵部有平声字都分上下两档排列,中间用○隔开。这是把清声母平声和浊声母平声区别开来的标志。本悟比兰茂更清楚地认识到声母清浊对声调的影响,且在收字上都是阴平在前、阳平在后。且部分韵后批注“重某韵”字样,是本悟首创的，也是他对兰茂《韵略易通》的最大发展。本悟以“重韵”曲折地反映了近现代语音的变化，尤其反映了云南方音的某些特点，它可以用来解释云南方音中许多特殊的方音现象，这一点留待下文再说。（3） 内容来自论文无忧网 www.paper51.com 在了解释本悟《韵略易通》的“重韵”现象中体现出的云南方音特点之前，我们先来了解一下“重韵”的涵义。关于本悟的“重韵”现象， 赵荫棠先生（1936） 他认为“所谓重韵的意思, 即是与某韵同音。”本悟所注重韵大部分“与现在之国音深相符合”,部分“系该地当时之方音”。（4）我们确实发现其中不少地方反映了云南方音的特点。但此处的同音请注意：它既不古也不今，只代表本悟时代。（5）下面我们对本悟的《韵略易通》中所反映的云南方音特点归纳为以下几点。 内容来自www.paper51.com
内容来自论文无忧网 www.paper51.com |