|
内容来自www.paper51.com 中外儿童文学人物形象长廊里，塑造和刻画得最生动、最成功的，十之八九是“淘气包”形象。在苏萍的《中西顽童形象文化承载之比较》中曾指出：“淘气包也称为顽童，是儿童文学文本中最典型的人物形象，他们在‘玩’与‘顽’中冲破了现实生活中的种种限制，表达了童年生活特有的激情和想象，创造出自在的生活形态，张扬着自由的游戏精神。”（1） 内容来自www.paper51.com 而说起“淘气包”形象，相信大家都会想到中国的马小跳和瑞典的长袜子皮皮。马小跳是中国儿童文学作家杨红樱创作的儿童小说系列“淘气包马小跳系列”中的主人公，他淘气，好动，常常跟老师对着干，同时他又很单纯，善良，正直，他不在乎别人怎么看，他只要自己玩的高兴，快乐就好！皮皮是继安徒生之后北欧又一个大师级的儿童文学作家阿斯特丽德·林格伦1945年发表的长篇童话《长袜子皮皮》中的主人公。她是一个傻得可爱，很神奇，爱“说谎”的小女孩，她是一个非常奇特的童话形象，她是童心的象征，是儿童狂野天性的化身。 http://www.paper51.com
同样是人们耳熟能详的顽童形象，但他们的性格形象却有着很大的差异，本文通过两位作家笔下淘气包形象的分析比较，探微其不同之处。 paper51.com
一、人物性格特征之比较 paper51.com
“世界上的一切事物都是在比较中存在的。反映到文学作品中, 也是如此。对比, 或者说比较, 就是要在相同相似或不相同不相似的事物中, 找出它的相同点或不同点, 目的使这些人相区别从而显示出自己的特征”（2）马小跳和皮皮，他们分属于中外两位作家杨红樱和林格伦笔下典型的淘气包形象，他们之间有着很多的相似性，也有着一定的差异。 copyright paper51.com
paper51.com |